-30%

کتاب «عشق به طعم دریا»؛ The Love of sea scent

سرشناسه :موسوی، فاطمه‌سادات، ‏‫۱۳۷۹

Entry: Mousavi, Fatehsadat, 2000

‏عنوان و نام پديدآور :عشق به طعم دریا/ فاطمه‌سادات موسوی.

The title and the name of the author: The Love of sea scent/ Fatima sadat Mousavi

‏مشخصات نشر:تهران: برتراندیشان‏‫، ۱۳۹۶.

Publication details: Tehran; Bartar andishan, 2016

‏مشخصات ظاهری: ‏‫۲۶۹ص.: مصور(بخشی رنگی)‏‫؛ ‎۲۱/۵×۱۴/۵ س‌م.

Appearance: 269 pages

‏شابک: 0-47-8838-600-978

ISBN: 978-600-8838-47-0

‏وضعیت فهرست نویسی: فیپا

Cataloging status: FIPA

‏موضوع: داستان‌های فارسی — قرن ۱۴

Subject: Persian stories – 14th century

‏موضوع: Persian fiction — 20th century

Subject: Persian fiction – 20th century

‏رده بندی کنگره:    ‏‫PIR۸۳۶۱/و۵۲۲۸۲ع۵ ۱۳۹۶

  Congressional Ranking

‏‫PIR۸۳۶۱/و۵۲۲۸۲ع۵ ۱۳۹۶

‏رده بندی دیویی:‏‫۸فا۳/۶۲

Dewey classification

۸فا۳/۶۲

‏شماره کتابشناسی ملی:۴۹۲۱۲۸۲

National Bibliographic Number: 4921282

انتشاراتی: برتراندیشان

Publisher: Bertrandian

وبگاه نویسنده: www.DigiAfsoon.com

Author website: www.DigiAfsoon.com

نشانی ثابت: http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4921282

Fix Address: http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4921282

طرح جلد از: آقای سیّد ابوالفضل موسوی

Cover design: Mr. Sayed Abolfazl Mousavi

ویراستار مفهومی: خانم افسانه منیری

Content editor: Mrs. Afsaneh Moniri

توجه: هزینه پست با مشتری گرامی است.

Note: The postage is with the customer

موجود در انبار

500,000 ریال 350,000 ریال

دسته بندی : ,

توضیحات

عشق به طعم دریا

The Love of sea scent

رُمان« عشق به طعم دریا»، با ژانر عاشقانه، دومین رُمان نویسنده نوجوان کشور، فاطمه سادات موسوی پس از رُمان « از رؤیا»، می باشد.

اين رُمان در سن ۱۷ سالگی با همّت عالی نویسنده و تشویق خانواده به رشته تحریر درآمد.

The novel “The Love of sea scent”, with the genre of romance, is the second novel by the teenager of the country, Fatima Sadat Mousavi after the novel AZ ROYA 
This novel wrote at the age of 17 with great writer’s efforts and family encouragement

 

بخش داغ رمان

Hot part of the novel

تو حال و هوای خودم بودم که احساس کردم شونه چپم داغ شد. لحظه ای برگشتم و به شونم نگاه کردم. کسی نبود. پس چرا من یه حس خاصی داشتم؟ چرا احساس می کردم این داغ شدن ناگهانی یه دلیل خاص داره؟

I was in my mood that I felt hot in my left shoulder. I came back for a moment and looked at my shoulder. No one was. So why did I have a special feeling? Why did I feel this sudden hotness had a particular reason

شروع رمان

Start the novel

ما دو تن مغرور

We are proud

هر دو از هم دور

Both are apart

وای در من تاب دوری نیست.

Oops is not distant in me

ای خیالت خاطر من را نوازش‌بار

Do not be fooled by me

بیش از این در من صبوری نیست.

No more patience in me

بی تو من تنهای تنهایم.

Without you I’m alone alone

من به دیدار تو می آیم.

I’m coming to visit you

چرا ؟؟

??Why 

چرا ما آدما غرور رو بالاتر از عشق می بینیم؟؟

??Why do we see human pride above love

چرا حاضر نیستیم به خاطر عشقمون، به خاطر دوست داشتنمون، پا روی غرورمون بذاریم؟؟

?Why are not we willing to leave our pride for our love 

چرا احساس می کنیم اگه غرور باشه عشق باید خُرد بشه؟؟

?Why do we feel that if we are proud, love should be crushed 

ما آدما وقتی عاشق می شیم، باید جلوی عشقمون، پا روی غرورمون بذاریم و بهش بگیم، دوسش داریم.

We the people, when fall in love we must stop our pride, and tell her, I love you

مراقب حرفامون باشیم. مراقب غرورمون باشیم. غرور بیش از اندازه پشیمونی میاره. غرور باید کنار عشق باشه نه مقابل عشق جبهه بگیره.

Be careful about our talking. Be careful of our pride. Pride is too Regret. Pride should be at the side of love, not against the love

 Sunday – 2019 20 July

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب «عشق به طعم دریا»؛ The Love of sea scent”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کاربران آنلاین : 0*** بازدید امروز : 36*** بازدید کننده امروز : 7*** بازدید دیروز : 65*** کل بازدیدها : 263174***
کتاب «عشق به طعم دریا»؛ The Love of sea scent – دیجی افسون
-30%

کتاب «عشق به طعم دریا»؛ The Love of sea scent

سرشناسه :موسوی، فاطمه‌سادات، ‏‫۱۳۷۹

Entry: Mousavi, Fatehsadat, 2000

‏عنوان و نام پديدآور :عشق به طعم دریا/ فاطمه‌سادات موسوی.

The title and the name of the author: The Love of sea scent/ Fatima sadat Mousavi

‏مشخصات نشر:تهران: برتراندیشان‏‫، ۱۳۹۶.

Publication details: Tehran; Bartar andishan, 2016

‏مشخصات ظاهری: ‏‫۲۶۹ص.: مصور(بخشی رنگی)‏‫؛ ‎۲۱/۵×۱۴/۵ س‌م.

Appearance: 269 pages

‏شابک: 0-47-8838-600-978

ISBN: 978-600-8838-47-0

‏وضعیت فهرست نویسی: فیپا

Cataloging status: FIPA

‏موضوع: داستان‌های فارسی — قرن ۱۴

Subject: Persian stories – 14th century

‏موضوع: Persian fiction — 20th century

Subject: Persian fiction – 20th century

‏رده بندی کنگره:    ‏‫PIR۸۳۶۱/و۵۲۲۸۲ع۵ ۱۳۹۶

  Congressional Ranking

‏‫PIR۸۳۶۱/و۵۲۲۸۲ع۵ ۱۳۹۶

‏رده بندی دیویی:‏‫۸فا۳/۶۲

Dewey classification

۸فا۳/۶۲

‏شماره کتابشناسی ملی:۴۹۲۱۲۸۲

National Bibliographic Number: 4921282

انتشاراتی: برتراندیشان

Publisher: Bertrandian

وبگاه نویسنده: www.DigiAfsoon.com

Author website: www.DigiAfsoon.com

نشانی ثابت: http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4921282

Fix Address: http://opac.nlai.ir/opac-prod/bibliographic/4921282

طرح جلد از: آقای سیّد ابوالفضل موسوی

Cover design: Mr. Sayed Abolfazl Mousavi

ویراستار مفهومی: خانم افسانه منیری

Content editor: Mrs. Afsaneh Moniri

توجه: هزینه پست با مشتری گرامی است.

Note: The postage is with the customer

موجود در انبار

500,000 ریال 350,000 ریال

دسته بندی : ,

توضیحات

عشق به طعم دریا

The Love of sea scent

رُمان« عشق به طعم دریا»، با ژانر عاشقانه، دومین رُمان نویسنده نوجوان کشور، فاطمه سادات موسوی پس از رُمان « از رؤیا»، می باشد.

اين رُمان در سن ۱۷ سالگی با همّت عالی نویسنده و تشویق خانواده به رشته تحریر درآمد.

The novel “The Love of sea scent”, with the genre of romance, is the second novel by the teenager of the country, Fatima Sadat Mousavi after the novel AZ ROYA 
This novel wrote at the age of 17 with great writer’s efforts and family encouragement

 

بخش داغ رمان

Hot part of the novel

تو حال و هوای خودم بودم که احساس کردم شونه چپم داغ شد. لحظه ای برگشتم و به شونم نگاه کردم. کسی نبود. پس چرا من یه حس خاصی داشتم؟ چرا احساس می کردم این داغ شدن ناگهانی یه دلیل خاص داره؟

I was in my mood that I felt hot in my left shoulder. I came back for a moment and looked at my shoulder. No one was. So why did I have a special feeling? Why did I feel this sudden hotness had a particular reason

شروع رمان

Start the novel

ما دو تن مغرور

We are proud

هر دو از هم دور

Both are apart

وای در من تاب دوری نیست.

Oops is not distant in me

ای خیالت خاطر من را نوازش‌بار

Do not be fooled by me

بیش از این در من صبوری نیست.

No more patience in me

بی تو من تنهای تنهایم.

Without you I’m alone alone

من به دیدار تو می آیم.

I’m coming to visit you

چرا ؟؟

??Why 

چرا ما آدما غرور رو بالاتر از عشق می بینیم؟؟

??Why do we see human pride above love

چرا حاضر نیستیم به خاطر عشقمون، به خاطر دوست داشتنمون، پا روی غرورمون بذاریم؟؟

?Why are not we willing to leave our pride for our love 

چرا احساس می کنیم اگه غرور باشه عشق باید خُرد بشه؟؟

?Why do we feel that if we are proud, love should be crushed 

ما آدما وقتی عاشق می شیم، باید جلوی عشقمون، پا روی غرورمون بذاریم و بهش بگیم، دوسش داریم.

We the people, when fall in love we must stop our pride, and tell her, I love you

مراقب حرفامون باشیم. مراقب غرورمون باشیم. غرور بیش از اندازه پشیمونی میاره. غرور باید کنار عشق باشه نه مقابل عشق جبهه بگیره.

Be careful about our talking. Be careful of our pride. Pride is too Regret. Pride should be at the side of love, not against the love

 Sunday – 2019 20 July

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “کتاب «عشق به طعم دریا»؛ The Love of sea scent”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

کاربران آنلاین : 0*** بازدید امروز : 36*** بازدید کننده امروز : 7*** بازدید دیروز : 65*** کل بازدیدها : 263174***